QW7M+26M Alcaide / X3JW+RR Carboneras
studio drawings / dibujos de estudio
Located Forms: QW7M+26M Alcaide / X3JW+RR Carboneras
This Atlas entry is adapted from an artist’s publication by Simon Beckmann examining two sites in the province of Almería, identified by their Plus Codes: an abandoned cañada y boquera water-catchment system in the mountains above Vélez Blanco and Casa El Laberinto, built by the sculptor and architect André Bloc at Carboneras in 1962.
Through field drawings, photographs and writing, the work considers how form emerges through encounters between human intention, material, terrain and climate. It places anonymous vernacular infrastructure alongside an authored work of sculptural architecture, asking what they reveal about making under the shared conditions of an arid landscape.
Within Joya: atlas, the publication contributes to the continuing study of hydraulic culture at Cortijada Los Gázquez. Drawing becomes a method of observation and recovery: a means of making the structure and intelligence of a deteriorating water system legible once again.
Formas situadas: QW7M+26M Alcaide / X3JW+RR Carboneras
Esta entrada de Joya: atlas es una adaptación de una publicación de artista de Simon Beckmann que examina dos lugares de la provincia de Almería, identificados mediante sus Plus Codes: un sistema abandonado de captación de agua —una cañada y boquera— en las montañas sobre Vélez Blanco, y la Casa El Laberinto, construida por el escultor y arquitecto André Bloc en Carboneras en 1962.
A través de dibujos de campo, fotografías y textos, el trabajo estudia cómo la forma surge del encuentro entre la intención humana, los materiales, el terreno y el clima. Sitúa una infraestructura vernácula anónima junto a una obra de arquitectura escultórica de autor, preguntándose qué revelan ambas sobre las formas de hacer bajo las condiciones compartidas de un paisaje árido.
Dentro de Joya: atlas, la publicación contribuye al estudio continuado de la cultura hidráulica en Cortijada Los Gázquez. El dibujo se convierte en un método de observación y recuperación: una forma de hacer nuevamente legibles la estructura y la inteligencia de un sistema hidráulico en proceso de deterioro.
Casa Labyrinth / André Bloc / Carboneras / 1962
Located Forms: QW7M+26M Alcaide / X3JW+RR Carboneras
This Atlas entry is adapted from an artist’s publication by Simon Beckmann examining two sites in the province of Almería, identified by their Plus Codes: an abandoned cañada y boquera water-catchment system in the mountains above Vélez Blanco and Casa El Laberinto, built by the sculptor and architect André Bloc at Carboneras in 1962.
Through field drawings, photographs and writing, the work considers how form emerges through encounters between human intention, material, terrain and climate. It places anonymous vernacular infrastructure alongside an authored work of sculptural architecture, asking what they reveal about making under the shared conditions of an arid landscape.
Within Joya: atlas, the publication contributes to the continuing study of hydraulic culture at Cortijada Los Gázquez. Drawing becomes a method of observation and recovery: a means of making the structure and intelligence of a deteriorating water system legible once again.
Formas situadas: QW7M+26M Alcaide / X3JW+RR Carboneras
Esta entrada de Joya: atlas es una adaptación de una publicación de artista de Simon Beckmann que examina dos lugares de la provincia de Almería, identificados mediante sus Plus Codes: un sistema abandonado de captación de agua —una cañada y boquera— en las montañas sobre Vélez Blanco, y la Casa El Laberinto, construida por el escultor y arquitecto André Bloc en Carboneras en 1962.
A través de dibujos de campo, fotografías y textos, el trabajo estudia cómo la forma surge del encuentro entre la intención humana, los materiales, el terreno y el clima. Sitúa una infraestructura vernácula anónima junto a una obra de arquitectura escultórica de autor, preguntándose qué revelan ambas sobre las formas de hacer bajo las condiciones compartidas de un paisaje árido.
Dentro de Joya: atlas, la publicación contribuye al estudio continuado de la cultura hidráulica en Cortijada Los Gázquez. El dibujo se convierte en un método de observación y recuperación: una forma de hacer nuevamente legibles la estructura y la inteligencia de un sistema hidráulico en proceso de deterioro.
cañada y boquera
This Atlas entry is adapted from Simon Beckmann’s artist’s publication QW7M+26M Alcaide / X3JW+RR Carboneras.
[Read the complete essay and view the artist’s publication here.]
Esta entrada de Joya: atlas es una adaptación de la publicación de artista de Simon Beckmann QW7M+26M Alcaide / X3JW+RR Carboneras.
[Lee aquí el ensayo completo y consulta la publicación del artista.]
