“Tener una furgoneta estenopeica como cámara significa sobre todo la libertad de poder desplazarte con ella y llevar siempre contigo no solo tu cámara sino también tu laboratorio. Siempre que salgo, intento llegar a lugares alejados de los núcleos urbanos donde poder aparcar y montar el laboratorio para revelar las fotos que voy haciendo. 

En Joya encontré además la tranquilidad que necesitaba para terminar el proyecto en el que estoy trabajando. Nihil es un proyecto que nace de la nada y que se transforma en un periplo que explora su origen y su final. Este proceso se desarrolla en la naturaleza, que simula el entorno en el que crecí –en un pueblo pequeño de Burgos– y que me ayuda a identificar y analizar los vínculos que me conectan con ella.  Lo que yo creía nada se transforma y termina convirtiéndose en el todo en el que habito. Para este proyecto construí una cámara con una caja redonda que me permitía dar así esta forma a las imágenes como parte un círculo que se cierra”.

Natalia Muñoz Izarra

“Having a pinhole van as a camera means above all the freedom to move with it and always carry not only your camera but also your dark room. Whenever I leave, I try to reach places far from an urban centre where I can park and assemble the dark room to reveal the photos I am taking. In Joya: AiR I also found the peace of mind I needed to finish the project I am working on. Nihil is a project that is born out of nothing and becomes a journey that explores its own origin and its end. This process takes place in nature, which simulates the environment in which I grew up - in a small town in Burgos - and that helps me identify and analyse the links that connect me with it. What I believed nothing transforms and ends up becoming the whole in which I live. For this project I built a camera with a round box that allowed me to give this shape to the images as part of a circle that closes”.